Валовый внутренний продукт (ВВП) (gross domestic product)
показатель измерения экономических итогов деятельности страны, представляющий собой сумму стоимости всей конечной продукции и услуг, произведенных внутри страны в течение одного календарного года.

Верховодка (perched groundwater)
временные сезонные скопления подземных вод в зоне аэрации над поверхностью отдельных слоёв и линз, сложенных слабопроницаемыми породами.

Вещество вредное (noxious matter)
химическое вещество, вызывающее нарушения в росте, развитии или состоянии здоровья организмов.

Вещество живое (biotic substance)
совокупность всех живых организмов, населяющих Землю, вне зависимости от их систематической принадлежности.

Вещество органическое (organic substance)
сложное соединение углерода с другими химическими элементами, образующееся как в результате жизнедеятельности организмов, так и без их участия при химических реакциях.

Вещества биохимически активные (biochemical active substances)
вещества, воздействующие различным образом на живые организмы.

Взвешенные вещества (suspended matters)
твёрдые органические или минеральные частицы, находящиеся в жидкой или газовой среде во взвешенном состоянии.

Взрывные работы (blasting, shotfiring)
совокупность операций по подготовке и инициированию зарядов взрывчатых веществ.

Виды нормативов качества (species of quality standards)
совокупность всех нормативов (санитарно-гигиенических, производственно-технических и комплексных или предельно допустимых нагрузок на природную среду), составляющая систему показателей качества окружающей природной среды.

Вмещающая порода (enclosing rock)
1) порода, в которой содержатся минеральные или флюидные полезные ископаемые;
2) проницаемая порода, в порах которой может накапливаться и перемещаться вода.

Внутренние воды (inland waters)
все водные объекты, находящиеся в пределах территории данного государства (реки, озёра, водохранилища, каналы, проливы и т.д.), а также акватории портов, бухт, заливов с шириной входа не более 18,5 км (10 морских миль), кроме территориальных водморских вод, примыкающих к сухопутной территории.

Водное хозяйство (water economy)
производственная и водоохранная система, обеспечивающая население и хозяйство каждого региона и страны в целом водой в нужном объёме и надлежащего качества и защищающая окружающую среду от вредного воздействия вод.

Водные ресурсы (water resources)
запасы поверхностных и подземных вод конкретной территории, доступные или могущие быть доступными для использования.

Водный баланс (water balance)
соотношение приходной и расходной части круговорота воды на планете Земля в целом, в Мировом океане, на суше, в границах водосборного бассейна и т.д.

Водоохранная зона (water-protective zone)
1) территория вокруг подземных или поверхностных источников питьевого водоснабжения, выделяемая для защиты их от загрязнения;
2) прибрежная водоохранная территория, прилегающая к водным объектам, для которых устанавливается специальный режим с целью предотвращения загрязнения, засорения и истощения вод.

Водопользование (water utilization)
порядок, условия и формы использования водных ресурсов для удовлетворения любых нужд населения и хозяйственной деятельности.

Водородный показатель (рН) (hydrogen index)
величина, характеризующая термодинамическую активность или концентрацию ионов водорода в воде или растворе.

Водохранилище (reservoir)
искусственный водоём, созданный в долине реки, морском заливе, естественном или искусственном понижении рельефа путём возведения водонапорных сооружений для регулирования режима водного объекта в хозяйственных или рекреационных целях и защиты территорий от наводнений.

Воды грунтовые (groundwaters)
воды, находящиеся в геологическом разрезе ниже зоны аэрации.

Воды поверхностные (surface waters)
воды, постоянно или временно находящиеся на земной поверхности в жидком или твёрдом состоянии в виде рек, озёр, водохранилищ, водно-болотных объектов, ледников.

Воды подземные (underground waters)
воды, находящиеся в почвах или горных породах в любых физических состояниях.

Воздействие антропогенное (anthropogenic impact)
воздействие, оказываемое деятельностью людей на структуру или функционирование (состояние) экосистем (ландшафтов) или их компонентов.

Воздействия агрогенные (agrogenic impacts)
воздействия в рамках сельскохозяйственных технологий, включающие обработку почв, внесение стандартных удобрений, мелиорантов и др.

Воздействия агротехногенные (agrotechnogenic impacts)
воздействия, связанные с внесением в почву нестандартных удобрений или загрязнённых мелиорантов.

Возмещение природных ресурсов (экономическое) (compensation of natural resources)
замена утраченных ресурсов с помощью поиска новых источников.

Возмещение ущерба в природопользовании (damages recovery in using of nature)
1) компенсация ущерба за нанесённый вред собственнику природных ресурсов, в том числе путём натурной компенсации со стороны природопользователя;
2) компенсация дополнительных затрат в результате изменения количества или ухудшения качества природного ресурса, а также ухудшения условий производства за счёт нарушения окружающей среды природопользователю другим природопользователем;
3) компенсация гражданам (физическим лицам) потерь, возникших за счёт ухудшения их здоровья или условий проживания в результате нарушения окружающей среды.

Возобновление природных ресурсов (resumption of natural resources)
естественное восстановление со временем некоторых возобновляемых природных ресурсов.

Воронка депрессионная (cone of depression)
воронкообразная депрессионная поверхность подземных вод, возникающая в местах их интенсивного отбора вблизи скважин, шахт, карьеров или колодцев.

Восстановление (reduction)
изменение валентности химического соединения, связанное с присоединением одного или нескольких электронов.

Вред окружающей среде (environmental damage)
загрязнение окружающей природной среды, порча, уничтожение, повреждение, нерациональное использование природных ресурсов, разрушение естественных экологических систем.

Временно согласованные выбросы (of temporarily coordinated emissions)
предельная масса загрязняющих веществ, разрешённая к сбросу органами государственного экологического контроля в течение определенного периода времени.

Вскрышные породы (вскрыша) (overburden rocks)
горные породы, перекрывающие и вмещающие полезные ископаемые и подлежащие выемке и перемещению в процессе их открытой разработки.

Вторичное загрязнение (secondary pollution)
образование загрязнителей в результате различных процессов непосредственно в загрязнённой среде.

Вторичные минеральные ресурсы (secondary mineral resources)
минеральное сырьё, содержащееся в отходах производства или потребления, переработка которого технологически возможна и экономически целесообразна для получения конечной продукции, эквивалентной по своим свойствам продукции из первичного минерального сырья.

Выброс предельно допустимый (ВПД) (maximum permissible discharge)
выброс вредных веществ в атмосферу, устанавливаемый для каждого источника загрязнения атмосферы при условии, что приземная концентрация этих веществ не превысит предельно допустимую концентрацию (ПДК).

Выброс (emission)
поступающие в атмосферу (окружающую среду) вредные вещества из источника эмиссии.

Выветривание (weathering)
преобразование и разрушение минералов и горных пород на поверхности земли под воздействием физических, химических и биологических агентов.

Выщелачивание (leaching)
1) извлечение растворимых веществ растворителем из твёрдого материала;
2) гидрометаллургический метод извлечения ценных компонентов из руд путём их селективного растворения.

Выщелачивание кучное (heapleaching)
выщелачивание ценных компонентов растворителями из руды, уложенной штабелями на специальной площадке.

Выщелачивание подземное (underground leaching)
то же, непосредственно в подземных условиях из рудного тела.

Выщелачивание бактериальное (bacterial leaching)
то же, с использованием определённых видов бактерий, повышающих скорость процесса и полноту извлечения ценных компонентов.