После окончания Тульского государственного пединститута (факультет иностранных языков) по специальности "учитель английского языка" в 1969 г.  Л.Л. Петрова работала в профтехучилище в г. Улан-Удэ; с 1971 г. – в Томске: школа № 18.

С 1974 г. – переводчик в Томском НИИ вакцин и сывороток; в 1992 г. перешла в Томский областной медицинский информационно-вычислительный центр.

С 1999 г. по настоящее время переводчик в лаборатории микропалеонтологии ГГФ ТГУ.

Имеет звание «Ветеран труда Томской области».